Základem dieselových motorů je technologie přímého vstřikování Common Rail. Jedná se o systém, který zprostředkovává větší výkon, snižuje emise škodlivin a spotřebu a motor má lepší akustický projev.
Motor 2,0 dCi s výkonem 175k je vybaven filtrem pevných částic FAP, verze 130k a 150k jsou k dispozici bez filtru FAP. Vyniká svou hospodárností, tichým chodem a ohleduplností vůči životnímu prostředí. Verze o výkonu 175k poskytuje dokonalé potěšení z jízdy a její skvělé výkonové charakteristiky i spotřeba ji právem staví na pozici lídra ve své kategorii. Nechte se zlákat jeho vysokým točivým momentem, který vyvíjí v širokém rozpětí otáček. Maximální hodnoty točivého momentu dosahuje záhy, což mu zaručuje pružné a živé reakce. S celkem šesti benzinovými nebo dieselovými motory se model Espace přizpůsobí každému stylu řízení.